十一选五
蓋琪觀影

寇準讀書文言文翻譯


@yang leonier 先生已經說了方法,即「漢文訓讀」.至于它是否是一種「翻譯」,這是涉及此學科細分下的前沿研究,此地不作展開.除了先生答案中提到的wiki地址,學生這里大致簡單介紹一下自己學習「漢文訓讀」的一些「初級經驗」,略供諸君知曉.首先是關于漢文訓讀...Read more…


在天瀧叔燏兄弟的回答下說到古文翻譯問題,出于奇文共賞,今將《孟子見梁惠王》妙譯張貼于此,好像也切合題目"為什么文言文翻譯過來有一種奇怪的感覺?",一笑.這翻譯其實比林紓、馮唐高明多...Read more…


戲劇性的歷史書,不要說讀文言文、專業論文了,就是讓讀白話文的、通俗的歷史作品,你也堅持不下來.更主要的是,如果你連這種基... 相當于普通厚度的書,大約有五十本左右吧.你別看,我說的這個讀書計劃,在許多裝X者的嘴里,那是品位低到了不能再低的境界.但是...Read more…


為動,未有不耗本力者,此所以今日不如古日之熱.地球則日縮,彗星則漸遲,八緯之周天皆日緩,久將迸入而與太陽合體.又地入流星軌中,則見隕石.簡單摘抄一點,你感受下.這些都是清末嚴復翻譯的"天演論"里面的內容.===李善蘭也挺神的.看當時的書刊,幾何學用來標...Read more…


要說明它必須說出大量的含義,卻又極難確切地翻譯出來.就字面講,組成它的兩個字的意思是"wind(風)"和"stream(流)",似... 地點不重要.[若以此標準,余以為寇準算一個,能狂到拉著皇帝袍子聽他把話說完,作風亦不羈]他說,古人避世深山,我則避世朝廷,...Read more…


聽起來或許有些雞湯,但是事情確實就是這樣.老師能教給你的,只能是簡單的閱讀技巧,教你實詞虛詞,意動使動,目的就是讓你讀懂這句話就行了.至于這句話后面的道理,還得是你自己去悟.這個悟的過程,沒有任何一個人能教你.而且,很多道理,你靜坐枯思,是想不出...Read more…


""我不喜歡看書,古希臘、古羅馬的事情太遠,你不要欺負我讀書少就騙我哦.""不喜歡看書,那我就推薦你去看電影吧.《角斗士》... ""都幾千年前的東西了,有什么好看的.再說,都是文言文,我又看不懂.""看不懂有翻譯啊.不過翻譯也不能盡信,最重要的是有自己...Read more…


認為全城百姓附逆,下令僅留五尺以下小童,男子一律屠殺,女子一律賞賜給軍隊.鮑照的《蕪城賦》就是因此而寫,也是我寫這篇答案時最初的想法,讀書的時候很喜歡這一篇文章,感慨人事無常,名城興廢,但鮑照不知道,揚州還會遭遇很多次兵燹.公元874年,唐節度使...Read more…


平常的古人也不會用文言文說話.哪怕完美學會了文言的語法詞匯,也只能和小部分人筆談,仿佛外國來客. 那么,古代的讀音究竟是怎樣... 寇準說"惟西洛人得天下之中",丁謂則說:"不然,四方皆有方言,惟讀書人然后為正." 南宋陸游《老學庵筆記》中仍有"中原惟洛...Read more…


溝通無非就是你好好說,我好好聽記得中學時代學過一篇文言文叫《扁鵲見蔡桓公》大致意思就是扁... 等溝通類的暢銷書,被《人民日報》推薦為2017年暑假推薦閱讀書目.作者邁克.貝克特爾在《高...Read more…


謝邀.如果有一篇古文.你覺得很優美,很有趣.但是翻譯過來覺得很啰嗦,很無趣.那么說明.你看的.是高中課本.Read more…


我褲子都脫了,你就給我看這?不是很懂你們會用文言文寫情書的……可能今年流行這個?PS:為了防止有人覺得我跑題,我正面回答題主疑問,翻譯一下這篇文章的大意,用現代漢語來說,差不多就是:"大兄弟,你到底整不整啊?整就痛快兒的,不整就憋老隔應我,...Read more…


佛經翻譯里面,玄奘的翻譯就更直譯,鳩摩羅什更意譯,這是風格不同,但無疑都是比圣經翻譯更文雅書面的文言文.原因也很簡單,首... 中國思想界處于高度統一(乃至有些一潭死水)的狀態,基督教在士大夫中很難打開局面,有名的讀書人似乎也就徐光啟受洗了?這對...Read more…


諭夷人書諭各國夷人悉知:爾等蕞爾小邦之民,未經教化,皆系蠻夷.洪惟我天朝撫綏中外,一視同仁,準爾來朝,爾等來至天朝地方,即應與內地民人同遵法度.我天朝君臨萬國,盡有不測神威.然不忍不教而誅,故特明宣定例.諭到,各夷等速即遵照,七日之內速往有司(蛇...Read more…


b站有up主做了一套入門視頻,可以參考,應該是國內罕見的古典日語視頻教程:http://space.bilibili.com/616140/mobile/videoRead more…

十一选五 极速时时计划网址 重庆时时彩骗局 秒速赛计划软件 新疆体育彩票11选五开奖结果 彩票极速赛车计划图 广西11选5追号计算器 北京赛车pk视频 急速时时彩开奖走势图 中国福彩网双色球开奖结果 快乐时时走势图号码